D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Manuel d'utilisateur

DWL-2100APD-Link AirPlus XtremeGTM 802.11g/108MbpsWireless Access Point5V 2.0A DC Power Adapter©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. All rights reserved.

Click Internet Protocol (TCP/IP)Go to Start > Settings > Control Panel > Double-click on the Local Area Connection associated with the Networ

For Apple Macintosh OS X:Go to the Apple Menu Click on Network and Select System PreferencesClick on Apply NowSelect Manually in the Conguration pull

Technical SupportYou can nd software updates and user documentation on the D-Link website.Tech Support for customers inAustralia:Tel: 1300-766-868Mon

Technical SupportYou can nd software updates and user documentation on the D-Link website.Tech Support for customers inEgypt:Tel: +202-2919035 or +20

14

DWL-2100APD-Link AirPlus XtremeTM 802.11g/108Мбит/с Беспроводная Точка ДоступаБлок питания постоянного тока 5В, 2.5АDWL-2100AP 802.11g/108Мбит/с Бесп

Подключение беспроводной Точки Доступа DWL-2100AP к существующей сети A. Сначала подключите блок питания к разъему питания на задней панел

После выполнения всех шагов установки из данного Руководства по быстрой установке с озданная сеть должна выглядеть следующим образом:Запустите

Использование мастера установки (продолжение)После того, как вы получили доступ к управлению, перед вами появится экран Home.Нажмите Run WizardВы увид

Использование мастера установки (продолжение)Нажмите NextНажмите NextШаг 1 – Установите новый пароль. У Вас есть возможность установить пароль.Шаг 2 –

A. First, connect the power adapter to the receptor at the back panel of the DWL-2100AP and then plug the other end of the power adapter to a wal

Шаг 3 – ШифрованиеDWL-2100AP поддерживает два уровня шифрования беспроводного соединения: 6 4 - б и т и 1 2 8 - б и т. П о умолчанию шифрова

Вы будете перенаправлены на страницу Home.Чтобы получить больше информации или произвести дополнительные настройки, обращайтесь к страницам A

ПриложениеДля того, чтобы назначить постоянный IP адрес ноутбуку или настольному компьютеру, который используется для настройки беспрово

Следуйте по пути, последовательно нажимая: ПУСК> Настройка> Панель управления> Подключения по локальной сети связанные с установленны

Следуйте по пути, последовательно нажимая: ПУСК> Настройка> Панель управления> правый клик на иконке Подк люч ени я по ло кал ьно

Для пользователей Apple Macintosh OS X:Следуйте на Apple Меню , нажмите Сеть и выберите Свойства системыВыберите Задать вручную в выпадающем меню Наст

Техническая поддержкаОбновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.D-Link предоставляет бесплатную поддержку дл

DWL-2100APD-Link AirPlus XtremeGTM 802.11g/108MbpsPunto de acceso inalámbricoAdaptador de corriente 5V 2.5A CC802.11g/108Mbps Punto de acceso inalámb

Botón Reset Al apretar este botón se restauran los parámetros por defecto del punto de acceso.B. PUERTO LAN 1 para conectar el punto de acceso a un co

Cuando haya completado los pasos de esta Guía de instalación rápida, su red debería presentar un aspecto semejante a este:Uso del Asistente de Congur

Using the Setup WizardOpen your Web browser and type “http://192.168.0.50” into the URL address box. Then press the Enter or Return key.The logon pop-

Haga clic en Run WizardAsistente de instalación (continuación)Una vez se haya conectado, aparecerá la pantalla de Inicio.Aparecerán las siguientes pan

Asistente de instalación (continuación)Paso 1 – Introducción de la nueva contraseña. Tiene la opción de crear una contraseña.Paso 2 - Conguración ina

Asistente de instalación (continuación)Paso 3 - EncryptionEl DWL-2100AP dispone de dos niveles de encriptación inalámbrica: 64-bit y 128-bit.

Volverá a la ventana de Inicio.Haga clic en ClosePara obtener más información sobre la conguración o información general, consulte las chas Advanced

ApéndicePara asignar una dirección IP estática al portátil u ordenador de sobremesa que se esté usando para congurar el DWL-2100AP, debe realizarse l

Para usuarios de Windows 2000:Ir a Start > Settings > Network and Dial-up Connections > Hacer doble clic en la Local Area Connection asociada

Hacer clic en Internet Protocol (TCP/IP).Is a Start > Settings > Control Panel > Hacer doble clic en la Local Area Connection asociada con el

Para Apple Macintosh OS X:Ir al menú Apple, hacer click en Network y seleccionar System Preferences.Seleccionar Built in Ethernet en el menú desplegab

Asistencia TécnicaD-Link Latin América pone a disposición de sus clientes, especicaciones, documentación y software mas reciente a través de nuestro

Adaptador de corrente CC 5V 2.0A©2004, 2005 D-Link Corporation. Todos os direitos reservados. As marcas comerciais ou as marcas comerciais registadas

Once you have logged in, the Home screen will appear.You will see the following screens.Click Run WizardClick NextUsing The Setup Wizard (continued)4

A. Em primeiro lugar ligue o adaptador de corrente ao receptor no painel traseiro do DWL-2100AP e, em seguida, ligue a outra extremidade do adapt

Utilizar o Assistente de conguraçãoA b r a o s e u W e b b r o w s e r e d i g i t e “http://192.168.0.50” na caixa do endereço URL. Em seg

Quando tiver iniciado a sessão vai aparecer o ecrã Home.Vai visualizar os seguintes ecrãs:Clique em Run Wizard (Executar assistente)Clique em Next

Passo 1 - Denir a sua nova palavra-passe. Tem a opção de estabelecer uma palavra-passe.Passo 2 - Conguração sem osAs pré-denições sem os sã

Passo 3 - EncriptaçãoO DWL-2100AP tem a capacidade de ter dois níveis de encriptação sem os de 64 bits e 128 bits. Por pré-denição a encripta

Clique em Close (Fechar)Vai voltar para o separador Home.Clique para Exit (Sair)Para obter denições adicionais ou informações, consulte os separadore

AnexoPara atribuir um endereço IP estático para o portátil ou PC que está a utilizar para congurar o DWL-2100AP, execute os seguintes passos

Vá a Start (Iniciar)> Settings (Denições)> Network and Dial-up Connections (Ligações de rede e de telefone) > faça duplo clique na

Clique em Internet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP) vá a Start (Iniciar)> Settings (Definições)> Control Panel (Painel de controlo

Vá ao Menu Apple (Maçã) Clique em Network (Rede) e Seleccione System Preferences (Preferências do sistema)Clique em Apply NowSeleccione Man

Click NextStep 1 - Set up your new password. You have the option to establish a password.Step 2 - Wireless SetupThe default wireless settings are:SSID

Suporte TécnicoVocê pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da D-Link Brasil www.dlinkbrasil.com.br.A D-Link fornece

DWL-2100APD-Link AirPlus XtremeGTM 802.11g/108Mbps無線基地台DWL-2100AP 802.11g/108Mbps 無線基地台最好使用與交換器連接的電腦（裝有乙太網路卡）設定DWL-2100AP。DWL-2100AP的預設IP位址192.168.0.

B. LAN埠可透過乙太網路線連接區域網路交換器A. 首先，將電源供應器的一端和DWL-2100AP後面板上的電源孔相連，另一 端插入電源插座。電源LED指示燈亮，表明操作正確。B. 將網路線的一端插入DWL-2100AP後面板上的乙太網路埠，另一端插乙太網路寬頻路由器（如，D-Link DI-6

完成此《快速安裝手冊》中的步驟後，所連網路應與此相似。使用安裝精靈出現登入彈出視窗。點選確定打開Web瀏覽器，在URL網址框中輸入http://192.168.0.50。按Enter鍵。在使用者名稱中輸入“admin”密碼欄位空白。53

登錄成功，出現首頁（Home）。出現如下畫面。點選 Next點選 Run Wizard使用安裝精靈(繼續)54

步驟2- Wireless Setup(無線設置)預設無線設定是：SSID = dlink Channel = 6可以更改這些設置以配合現有的無線網路。步驟1- Set up your new password (設定新密碼)。可以選擇建立一個密碼。點選 Next點選 Next使用安裝精靈(繼續)5

步驟3- Encryption(加密)DWL-2100AP有兩種級別的無線加密：64位和128位。加密預設是禁止的。為了能獲得更加安全的無線通信，您可以更改加密設置。安裝完成！點選 Restart點選 Next使用安裝精靈(繼續)56

返回Home標籤。其他設定或資訊，請參閱管理介面上的Advanced,Tools或Status標籤或光碟上的《使用手冊》。點選 退出點選Close57

附錄為用於設定DWL-2100AP的筆記型電腦或桌上型電腦分配靜態IP位址，請進行下列操作：在Windows中分配靜態IP位址進入開始 >雙擊 控制台>雙擊 網路連線>在 區域連線 單擊滑鼠右鍵>點擊 內容在Internet Protocol (TCP/IP) Propert

Windows 2000系統下的用戶:進入開始>設定>網路和撥號連線>雙擊與安裝在系統上的網卡相關的 區域連線>選擇 內容選擇 使用下列的IP位址輸入IP位址和子網路遮罩。(此IP位址必須與DWL-2100AP的IP位址在同一範圍內。DWL-2100AP的IP位址是：192.

Step 3 - EncryptionThe DWL-2100AP is capable of two levels of wireless encryption 64-bit and 128-bit. By default the encryption is disabled. You can

進入開始>設定>控制台>雙擊與安裝在系統上的網卡相關的 區域連線>選擇 內容Windows Me和98se系統下的用戶：選擇 使用下列的IP位址輸入IP位址和子網路遮罩。(此IP位址必須與DWL-2100AP的IP位址在同一範圍內。DWL-2100AP的IP位址是：192.

Apple Macintosh OS X系統下用戶：進入Apple功能表，點擊Network，選擇System Preferences在Configuration下拉功能表中選擇Manually在Show下拉功能表中選擇 Built in Ethernet點擊 Apply Now輸入I P位址和子

D-Link 友訊科技 台灣分公司技術支援資訊如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣 地區技術支援工程師聯絡。D-Link 免付費技術諮詢專線0800-002-615服務時間：週一至週五，早上8:30 到 晚上

DWL-2100APD-Link AirPlus XtremeGTM 802.11g/108MbpsWireless Access Point5V 2.0A DC Power Adapter©2004, 2005 D-Link Systems, Inc. All rights reserved.

A. Pertama, hubungkan power adapter ke lubang pada bagian belakang dari DWL-2100AP dan hubungkan sisi satunya dengan colokan listrik. Lampu LED Powe

Menggunakan Setup WizardBuka Web Browser dan ketik pada kotak alamat URL : http://192.168.0.50.Setelah itu tekan Enter atau Return.Layar login akan ta

Setelah logged in, layar Home akan tampil.Anda akan melihat layar berikut iniKlik Run WizardKlik NextMenggunakan Setup Wizard (Lanjutan)66

Klik NextLangkah 1 - Setting password baru yang anda inginkan. Anda mempunyai pilihan untuk menentukan password atau membiarkannya kosong.Langkah 2 -

Langkah 3 - EnkripsiDWL-2100AP mempunyai 2 tingkat Enkripsi Nirkabel yaitu 64 bit dan 128 bit. Secara default, enkripsi ini tidak diaktifkan. Anda dap

Klik CloseAnda akan kembali ke halaman Home.Klik untuk KeluarUntuk setting atau informasi tambahan, silahkan membuka halaman Advanced, Tools, atau Sta

Click CloseYou will be returned to the Home tab.Click to ExitFor additional settings or information, refer to the Advanced, Tools, or Status tabs on t

Catatan TambahanUntuk mengatur alamat IP statis pada laptop atau komputer yang anda gunakan untuk men-setting DWL-2100AP, lalukan langkah berikut ini

Untuk pengguna Windows 2000:Pergi ke Start > Settings > Network and Dial-Up Connections > Klik dua kali pada Local Area Network yang terasosi

Klik Internet Protocol (TCP/IP)Pergi ke Start > Settings > Control Panel > Klik dua kali pada Local Area Network yang terasosiasi dengan kart

Untuk Apple Macintosh OS X:Pergi ke Apple Menu, Klik pada Network dan Pilih System PreferencesKlik pada Apply NowPilih Manually pada pilihan yang terd

Dukungan TeknisUpdate perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link.Dukungan Teknis untuk pelanggan:Dukungan Teknis D

AppendixTo assign a Static IP Address to the laptop or computer that you are using to congure the DWL-2100AP, please do the following:Assigning a Sta

For Windows 2000 users:Go to Start > Settings > Network and Dial-up Connections > Double-click on the Local Area Connection associated with t