D-Link DES-5200 Manuel d'utilisateur

iDES-5200 Fast Ethernet SwitchingSystemUser’s GuideRev. A1 (July, 1999)651S5200.K13Printed In TaiwanRECYCLABLE

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction3• The DES-5200 can be managed through four methods: ConsoleManagement, Telnet Management, SNMP

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management93System Information MenuThe System Information menu, displayed in Figure 52, enables you to

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management94MAC AddressSpecifies the hardwired address of the DES-5200. This address cannot bechanged.S

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management95System ResetThe System Reset panel, displayed in Figure 53, enables you to reset the DES-52

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management96Factory ResetThe Factory Reset panel, displayed in Figure 54, is used to reset the DES-5200

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management97Figure 55: Factory Reset ConfirmationFollow these steps to restore factory default configur

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management98System Rate ControlThe System Rate Control panel, displayed in Figure 56, enables you to se

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management99Disadvantages of Store and ForwardStore and Forward requires more time because it receives

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management100Software Update MenuThe Software Update menu is used to update the software on the DES-520

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management101digits will be unique to the server and the DES-5200. Remember that two devicescannot have

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management102Figure 59: Software Update ConfirmationFigure 60: Software Download

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction4Front PanelThe DES-5200 is designed for management at a glance. The front of the DES-5200 has

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management103Figure 61: Download Successful

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management104User Account ManagementThe User Account Management panel, displayed in Figure 62, enables

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management105Access LevelThere are two access levels available on the DES-5200: Super User and GeneralU

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management106Switch Port ConfigurationThe Switch Port Configuration panel, displayed in Figure 63, is u

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management107A confirmation panel is shown when the settings are changed. See Figure 64.Figure 64: Swit

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management108Ports set in the 100Tx/Full state are set to work at 100 Mbps full duplex.Ports set in the

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management109Spanning Tree ConfigurationThe Spanning Tree Configuration panel is used to configure the

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management110Spanning Tree AlgorithmSpanning Tree Algorithm can be enabled or disabled. Use Spanning Tr

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management111The switch with the lowest Bridge Identifier is the Root Bridge. It is best to makethe Roo

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management112Follow these steps the change the settings:1. Use the down arrow or enter new settings.2.

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction5Full Size ModulesTable 2: DES-5200 Full Size ModulesModule Name Part Number Description12 TX M

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management113SNMP Management ConfigurationSNMP Management Configuration is used to configure the DES-52

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management114SNMP Management Configuration MenuThe SNMP Management Configuration menu, displayed in Fig

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management115Access RightEnables you to set the rights that members of the SNMP Communities have. ReadO

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management116• Cold Start• Authentication Failure• Link Change EventCold StartSignifies that the DES-52

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management117Follow these steps to delete the SNMP Community String or the SNMP TrapManager Setting:1.

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management118VLAN Port ManagementA Virtual Local Area Network (VLAN) is a logical subgroup within a LAN

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management119VLAN Port ManagementThe VLAN Port Management menu, displayed in Figure 68, enables you toc

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management120Follow these steps to delete a VLAN:1. Select Delete on the right side of the panel.2. Sel

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management121Trunking Port Management MenuThe Trunking Port Management panel, displayed in Figure 69, i

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management122Port StatisticsThe Port Statistics panel, displayed in Figure 70, shows statistical inform

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction6DES-5224TXThe DES-5224TX, displayed in Figure 1, is shown with 2 12-Port 10/100-TXmodules. The

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management123Aged FramesNumber of frames dropped because they were in transmit too long.TX FCS ErrorsNu

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management124Rx Error OversizedNumber of good oversized frames with errors (FCS, Alignment)Rx Good Unde

Fast Ethernet Switching System User’s GuideTroubleshooting1257TroubleshootingThis troubleshooting section is intended to help you solve the most commo

Fast Ethernet Switching System User’s GuideTroubleshooting126for them to communicate. Check the speed and duplexsetting on both the port and device yo

Fast Ethernet Switching System User’s GuideTroubleshooting127Table 14: LED Error ChartRefer to Table 15: Explanation of LED Error Status for and expla

Fast Ethernet Switching System User’s GuideTroubleshooting128Table 15: Explanation of LED Error StatusExplanation of LED Error StatusBoot Program Flas

Fast Ethernet Switching System User’s GuideTroubleshooting129Table 16: Modular Status Error LED Indicator ChartIf the CPU module fails, the first LED

Fast Ethernet Switching System User’s GuideAppendix A130Appendix ADES-5200 Technical SpecificationsSwitch Specifications• Complies with IEEE 802.3 CSM

Fast Ethernet Switching System User’s GuideAppendix A131Port Specifications• RJ-45 port for Category 3, 4, and 5 UTP cable (Cat. 5 required for10/100-

Fast Ethernet Switching System User’s GuideAppendix A132GeneralStandards: IEEE 802.3 10BASE-T EthernetIEEE 802.3u 100-TX, 100BASE-FX Fast Ethernet and

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction7DES-5216FX.A1The DES-5216FX, displayed in Figure 3, has two 16-Port 100BASE-SX modules.The DES

Fast Ethernet Switching System User’s GuideAppendix A133Physical and EnvironmentalAC inputs: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz (internaluniversal power supply)P

Fast Ethernet Switching System User’s GuideAppendix A134PerformanceTransmission Method: Cut-Through and Store-and-ForwardRAM Buffer: 2 M bytes per dev

135Index1100/10...3012-Port TX...291-Port S

136NN/A...82Name...81New Passwo

137XXMODEM ... 51

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction8Rear PanelThe three pronged power plug, ventilation fan and the on/off switch are located atth

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction9Management MethodsThe DES-5200 supports four management methods:• Local Console Management• Te

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-5200102Installing the DES-5200This chapter covers the following:• Unpacking the DES-5200

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520011Installation OptionsThere are two options for installing the DES-5200: desktop/ sh

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520012Desktop/ Shelf InstallationThe dimensions of the DES-5200 are 17.36 inches (441 mm

iiCopyright © 1999 by D-Link Systems, Inc. All rights reserved.Limited WarrantyHardware:D-Link warrants each of its hardware products to be free from

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520013Figure 6: Attach Feet

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520014Rack InstallationThe DES-5200 can be mounted in an EIA standard size, 19 inch rack

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520015Figure 8: Insert into Rack

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520016Installing Optional ModulesThe process for installing all modules is the same. You

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520017Figure 9: Remove Blank Bracket

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520018Figure 10: Insert Optional Module

Fast Ethernet Switching System User’s GuideInstalling the DES-520019Power OnThe power supply will adjust to the local power source automatically. The

Fast Ethernet Switching System User’s GuideConnecting the DES-5200 to the Network203Connecting the DES-5200 to theNetworkThis chapter covers the follo

Fast Ethernet Switching System User’s GuideConnecting the DES-5200 to the Network21The type of cable you use depends on the speed of your network. A n

Fast Ethernet Switching System User’s GuideConnecting the DES-5200 to the Network22Figure 11: Cable Diagram

iiiIn Europe and Israel:D-Link EuropeDenmark House, Staples Corner, The Broadway, London NW9 7BW, U.K.Tel. (44)181-203-9900 Fax (44)181-203-6915In the

Fast Ethernet Switching System User’s GuideConnecting the DES-5200 to the Network23Fiber Optic CableData can travel much farther over fiber optic cabl

Fast Ethernet Switching System User’s GuideConnecting the DES-5200 to the Network24PortsMDI-X PortsThe ports in the 12-Port 10/100-TX module are MDI-X

Fast Ethernet Switching System User’s GuideConnecting the DES-5200 to the Network25DES-5200 to DES-5200 ConnectionTwo or more DES-5200s can be connect

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs264LEDsThe LED panel is designed to enable you to manage the DES-5200 at a glance.The LEDs on each modu

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs27CPU ModuleThe CPU module, displayed in Figure 13, is at the top of the chassis. This is theonly slot

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs28Table 6: CPU Module LEDsLED Lit or Flashing DarkStatus Status LED increments whenfirmware is being lo

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs2912-Port 10/100-TX ModuleThis section covers the LEDs on the 12-Port 10/100 TX Module, displayed inFig

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs302-Port 10/100-TX ModuleThe LEDs on the 2-Port 10/100-TX Module are different than on the 12-Port10/10

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs31ColCol means collision. The Col LED is amber when collisions occur at the port.Collisions are normal

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs328-Port FX ModuleThis section covers the LEDs on the 8-Port FX Module, displayed in Figure 16.Refer to

ivWichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf.Vor jedem Re

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs332-Port 100BASE-FX ModuleFigure 17: 2-Port 100BASE-FX ModuleThe LEDs on the 2-Port 100BASE-FX Module,

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs34Table 10: FX Module LEDLED Lit DarkLk (Link)(Green)Port is linked to anotherdeviceNo linkDx (Duplex m

Fast Ethernet Switching System User’s GuideLEDs351-Port 1000BASE-SX ModuleFigure 18: 1-port 1000BASE-SX ModuleThe gigabit module, displayed in Figure

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-5200365Console Based ManagementThis chapter covers three types of management:• Console Man

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520037Console ManagementConsole Management is always done through the RS-232 serial port a

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520038Telnet ManagementYou can manage the DES-5200 via Telnet session. However, first you

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520039Log InThe Log In panel, displayed in Figure 19, is the first panel you see whenconne

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520040Help MessageA one page panel, displayed in Figure 20, is available. The menu lists t

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520041Panel ConventionsKeystroke ConventionsExample DescriptionUP, DOWN, or TAB keys Selec

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520042Console ProgramThe Console Program, shown in Figure 21, is the main menu of the DES-

vTable of ContentsTable of Contents...vAbout

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520043SNMP Management ConfigurationThe SNMP Management Configuration menu enables you to c

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520044System Configuration MenuThe System Configuration menu, displayed in Figure 22, enab

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520045Software UpdateThere are two ways to update software: XMODEM and TFTP. XMODEMrequire

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520046MAC AddressSpecifies the hardwired address of the DES-5200. This address cannot bech

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520047System ResetThe System Reset panel, displayed in Figure 24, enables you to reset the

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520048Factory ResetThe Factory Reset panel, displayed in Figure 25, is used to reset the D

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520049System Rate ControlThe System Rate Control panel, displayed in Figure 26, enables yo

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520050For example, 1500 byte packets are delayed by 1200 microseconds in a Store andForwar

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520051Software Update MenuThe Software Update menu is used to update the software on the D

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-5200524. You will see a confirmation panel, displayed in Figure 28. If youdo not want to u

viSwitch Port Configuration... 42Spanning

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520053Figure 29: Send File

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520054Figure 30: XMODEMFigure 31: EEPROM

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520055TFTPTFTP is done using Telnet. It can be done from a remote location using a TFTPser

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520056Figure 33: TFTP Transfer Complete

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520057User Account ManagementThe User Account Management panels enable you to add users, d

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520058Create New UserThe Create New User panel, displayed in Figure 35, enables you to add

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520059Follow these steps to add users:1. Enter the User Name.2. Enter the Password.3. Reen

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520060Delete UsersThe Delete Users panel, displayed in Figure 36, enables you to delete us

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-5200612. Toggle the space bar to change the current Access Level.3. Select Save and press

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520062Change PasswordThe Change Password panel, displayed in Figure 37, enables you to cha

viiSystem Configuration ... 91User A

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-5200635. Select Save and press Enter to save your changes.

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520064Switch Port ConfigurationThe Switch Port Configuration panels are used to configure

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520065Switch Port Configuration MenuThe Switch Port Configuration menu, displayed in Figur

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520066Ports set in the 10Tx/ Half state are set to work at 10 Mbps half duplex.Ports set i

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520067Spanning Tree ConfigurationThe Spanning Tree Configuration panel is used to configur

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520068Bridge PriorityThe Bridge Priority can be from 0 to 65535. Zero is the highest Bridg

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520069Root BridgeSpecifies the MAC address of the Root Bridge. The DES-5200 may or may not

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520070SNMP Management ConfigurationThe SNMP Management Configuration panel is used to conf

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520071SNMP Management Configuration MenuThe SNMP Management Configuration menu, displayed

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520072configurations. Read/ Write access rights enable the members of the communityto make

Fast Ethernet Switching System User’s GuideAbout This Guide1About This GuideThis section defines the scope of this guide and gives a summary of the co

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520073StatusThe DES-5200 will not send out traps unless the status is Valid.Follow these s

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520074VLAN Port ManagementA Virtual Local Area Network (VLAN) is a logical subgroup within

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520075VLAN Port Management MenuThe VLAN Port Management menu, displayed in Figure 41, enab

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520076Create New VLANThe Create New VLAN menu, displayed in Figure 42, is used to create a

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520077after they have been selected as part of a VLAN. There is nothing on this panelthat

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520078Delete VLAN MenuThe Delete VLAN menu, displayed in Figure 43, is used to delete VLAN

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520079Modify VLAN MenuThe Modify VLAN menu, displayed in Figure 44, enables you to modify

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520080Trunking Port Management MenuThe Trunking Port Management panels, displayed in Figur

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520081Create New Trunking PortThe Create New Trunking Port panel, displayed in Figure 46,

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520082N/AIndicates the port is not available for inclusion in the Trunking Group.Follow th

Fast Ethernet Switching System User’s GuideIntroduction21IntroductionThis chapter gives a physical and functional overview of the DES-5200. TheDES-520

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520083Delete Trunking PortThe Delete Trunking Port panel, displayed in Figure 47, is used

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520084Modify Trunking PortThe Modify Trunking port panel, displayed in Figure 48, enables

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520085Port StatisticsThe Port Statistics panel, displayed in Figure 49, shows statistical

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520086TX FCS ErrorsNumber of frames that were discarded on the transit side because of FCS

Fast Ethernet Switching System User’s GuideManaging the DES-520087Rx Good UndersizedNumber of good undersized frames received.Rx Error UndersizedNumbe

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management886Web ManagementThe DES-5200 can be managed through an Internet connection. This type ofconn

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management89Logging InThe Login panel, shown in Figure 50 and Figure 51, appears when you log in overth

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management90Figure 51: User Name and Password

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management91System ConfigurationThe System Information panel is the first panel you see when logging in

Fast Ethernet Switching System User’s GuideWeb Management92Follow these steps to select a menu:1. Click on the folder icon to select it.2. Click on th