D-Link DSL-500 Guide de l'utilisateur

DSL-500ADSL RouterUser’s GuideSecond Edition (April 2001)6DSL500...02

DSL-500 ADSL Router User’s Guide2video gaming, without experiencing any loss of quality or disruption of voice/faxtelephone capabilities.ADSL provides

DSL-500 ADSL Router User’s Guide3Static RoutingThis allows you to select a data path to a particular network destination that willremain in the routin

DSL-500 ADSL Router User’s Guide4Standards Compatability and ComplianceThe DSL-500 complies with or is compatible with the following standards asrecog

DSL-500 ADSL Router User’s Guide5Front PanelPlace the Router in a location that permits an easy view of the LED indicatorsshown in the front panel dia

DSL-500 ADSL Router User’s Guide6LED IndicatorsLED IndicatorsThe LED Indicators read as follows:PowerSteady green light indicates the unit is powered

DSL-500 ADSL Router User’s Guide7Verify Package ContentsOpen the box and carefully remove all items. In addition to this Installation Guide, make sure

DSL-500 ADSL Router User’s Guide212Prepare for InstallationFor the smoothest possible installation, assemble all the equipment andinformation needed t

DSL-500 ADSL Router User’s Guide22MicrofiltersUnless you are instructed to use a “line splitter” (see below), it will be necessaryto install a microfi

DSL-500 ADSL Router User’s Guide23Line SplitterIf you are instructed to use a “line splitter”, you must install the device betweenthe Modem and the ph

DSL-500 ADSL Router User’s Guide24Additional RequirementsYou will need a PC (referred to in this guide as the Manager PC) to set up anduse the Router.

DSL-500 ADSL Router User’s GuideiiWichtige Sicherheitshinweise1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.2. Heben Sie diese Anleitung für

DSL-500 ADSL Router User’s Guide25CONNECTION METHODIt is necessary to know the connection method used for the ADSL connection. Theconnection method is

DSL-500 ADSL Router User’s Guide26BRIDGED ETHERNET CONNECTIONS (RFC 1483)For Bridged Ethernet connections it will be necessary to give the Router a gl

DSL-500 ADSL Router User’s Guide273Hardware InstallationThis chapter discusses the various connections you will need to make in order touse the Router

DSL-500 ADSL Router User’s Guide28straight-through (MDI-X) connection. Follow standard Ethernet guidelines whendeciding what type of cable to use to m

DSL-500 ADSL Router User’s Guide29Connect Server or PC to RouterThe Router may be connected directly to a server or PC using the RJ-45 Ethernetport. T

DSL-500 ADSL Router User’s Guide304First Time Set UpIt will be convenient for most users to establish an initial ADSL connection forone PC equipped wi

DSL-500 ADSL Router User’s Guide31Configure the Manager PC for DHCPUse the following steps to configure the manager PC to be a DHCP client. Thesesame

DSL-500 ADSL Router User’s Guide329. Under the Configuration tab, select the TCP/IP component and clickProperties.10. Choose the Obtain an IP address

DSL-500 ADSL Router User’s Guide33Access the Web-based ManagerThe Manager PC can now use a web browser to communicate with the Router. Besure that the

DSL-500 ADSL Router User’s Guide34NOTE: Do not confuse the user name and password used to access the web-basedmanager with the ADSL account user name

DSL-500 ADSL Router User’s GuideiiiTHE DATED PURCHASE INVOICE) MUST BE PROVIDED. IF PURCHASER'S CIRCUMSTANCES REQUIRE SPECIALHANDLING OF WARRANT

DSL-500 ADSL Router User’s Guide35PPPoE ConnectionsThe default connection method used by the Router is Point-to-Point-Protocol overEthernet (PPPoE) as

DSL-500 ADSL Router User’s Guide36Changing the Connection TypeThe default connection method used by the Router for the WAN connection isPPP over Ether

DSL-500 ADSL Router User’s Guide37PPPoA ConnectionsAlthough the protocols differ significantly, from the viewpoint of the ADSL client,there is little

DSL-500 ADSL Router User’s Guide38RFC 1483 Bridged Ethernet ConnectionsTo configure the Router for RFC 1483 connections it is necessary to provide ast

DSL-500 ADSL Router User’s Guide39Changing the User Name and PasswordBefore you configure the Router and connect to the WAN you should change theuser

DSL-500 ADSL Router User’s Guide40When the Restart System window appears, click the Restart button.Restart System WindowConnect to WANOnce you have co

DSL-500 ADSL Router User’s Guide415Web-based ManagementThe DSL-500 offers a web-based (HTML) graphical user interface allowing usersto manage the Rout

DSL-500 ADSL Router User’s Guide42In the page that opens, click on the Login to web-based management modulebutton:Login ButtonA new window will appear

DSL-500 ADSL Router User’s Guide43Change User Name and PasswordBefore you configure the Router and connect to the WAN you should change theuser name a

DSL-500 ADSL Router User’s Guide44Connection ConfigurationTo establish the WAN connection, the Router must be configured to suit therequirements of th

DSL-500 ADSL Router User’s GuideivTrademarksCopyright 2000 D-Link Corporation.Contents subject to change without prior notice.D-Link is a registered

DSL-500 ADSL Router User’s Guide45PVCUse this field to assign the VPI and VCI values for the Router. These numbersare given to you by your DSL service

DSL-500 ADSL Router User’s Guide46Connection TypeConnection Type Window (PPPoE)The default connection method used by the Router for the WAN connection

DSL-500 ADSL Router User’s Guide47Static IP Address Configuration (for RFC 1483)Static IP Address Configuration WindowIn the Static IP Address configu

DSL-500 ADSL Router User’s Guide48PPPoA ConfigurationPPPoA ConfigurationPVCUse this field to assign the VPI and VCI values for the Router. These numbe

DSL-500 ADSL Router User’s Guide49If your network account is not billed according to the amount of time connected,the Idle Time field should be left a

DSL-500 ADSL Router User’s Guide50Line ConditionLine ConditionIn the Line Condition window you can monitor the characteristics of the ADSLconnection a

DSL-500 ADSL Router User’s Guide51Router FunctionsThe DHCP and NAT functions of the Router allows the network manager to moreeasily manage IP addresse

DSL-500 ADSL Router User’s Guide52NetmaskThis mask informs the client, how the destination IP address is to be divided intonetwork, subnet, and host p

DSL-500 ADSL Router User’s Guide53Port Redirection to allow appropriate use of your servers by outside users. Seethe section on Port Redirection for m

DSL-500 ADSL Router User’s Guide54Security FeaturesNetwork security is an unfortunate necessity for any network connected to theInternet. Protection o

TABLE OF CONTENTSPREFACE...VIITHIS USER’

DSL-500 ADSL Router User’s Guide55Advanced Filtering and Firewall (Screen #1)To define the filter rule sets, click on the Advanced Filtering and Firew

DSL-500 ADSL Router User’s Guide56Advanced Filtering and Firewall (Screen #2)In the second Advanced Filtering window you can supply a comment or name

DSL-500 ADSL Router User’s Guide57Advanced Filtering and Firewall (Screen #3)In the third Advanced Filtering window you will define the rule applied f

DSL-500 ADSL Router User’s Guide58in either the Source or Destination row. If there is no port specified in the StartPort column, the filter rule will

DSL-500 ADSL Router User’s Guide59Redirect Port WindowThe Redirect Port window presents five entry fields. The first field, Commentcan be used to assi

DSL-500 ADSL Router User’s Guide60Save ChangesIn order to save the configuration changes that have been made to the Router youmust save them to the Ro

DSL-500 ADSL Router User’s Guide61Update FirmwareIn order to keep pace with changes in ADSL standards and technology theDSL-500 allows you to easily u

DSL-500 ADSL Router User’s Guide62Summary StatisticsClick on the Summary button for a concise presentation of various Routerstatistics.SummaryThis pag

DSL-500 ADSL Router User’s Guide636LAN SetupThe Router allows many possibilities for network layout. This gives the networkadministrator much flexibil

DSL-500 ADSL Router User’s Guide64 Default Addressing ExampleHostIP Address Subnet Mask Gateway IPRouter192.168.0.1 255.255.255.0Computer #1192.168.0.

FIRST TIME SET UP... 30CONFIGURE THE MANAGER PC FOR DHCP

DSL-500 ADSL Router User’s Guide65Connect a standard RS-232 (DB-9 to DB-9) cable to the Router’s RS-232 port onthe rear panel, connect the other end t

DSL-500 ADSL Router User’s Guide66HyperTerminal Interface with new IP addressYou must save the new IP address by typing the command series config save

DSL-500 ADSL Router User’s Guide677Using the Console ManagerSettings for the Router can be configured via the RS-232 console port connectionusing term

DSL-500 ADSL Router User’s Guide68To see a list of available commands and command syntax along with briefexplanation of the command, type help all an

DSL-500 ADSL Router User’s Guide69ATechnical SpecificationsGeneralStandards:ITU G.992.1 (G.dmt)ITU G.992.2 (G.lite)ITU G.994.1 (G.Hs)ITU-T Rec. I.361I

DSL-500 ADSL Router User’s Guide70GeneralMediaInterfaceExchange:RJ-11 port ADSL telephone line connectionRJ-45 port for 10BASET Ethernet connectionRS-

DSL-500 ADSL Router User’s Guide71BIP ConceptsThis appendix describes some basic IP concepts, the TCP/IP addressing schemeand show how to assign IP Ad

DSL-500 ADSL Router User’s Guide72Networks attached to the Internet are assigned class types that determine themaximum number of possible hosts per ne

DSL-500 ADSL Router User’s Guide73The network portion of an IP address will be referred to in this manual as anetwork number; the host portion will be

DSL-500 ADSL Router User’s Guide74CDSL-500 Firmware Upgrade UtilityYou can update system firmware using the DSL-500 Firmware Upgrade Utility.To upgrad

DSL-500 ADSL Router User’s GuideviiPrefaceThank you for choosing the DSL-500 ADSL Router. The DSL-500 will provideyour private small office or home ne

DSL-500 ADSL Router User’s Guide75Enter the password and click OK.In the new window you will see the MAC address of the Router and the IPaddress of th

OfficesAUSTRALIA D-LINK AUSTRALASIAUnit 16, 390 Eastern Valley Way, Roseville, NSW 2069, AustraliaTEL: 61-2-9417-7100 FAX: 61-2-9417-1077

JAPAN D-LINK JAPAN10F, 8-8-15 Nishi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141 JapanTEL: 81-3-5434-9678FAX: 81-3-5434-9868URL: www.d-link.co.jpE-MAIL: kida@d-li

Registration CardPrint, type or use block letters.Your name: Mr./Ms__________________________________________________________________________Organizat

DSL-500 ADSL Router User’s GuideviiiChapter 5 Web-based Management – Describes how to use the web-basedmanager and discusses the management options av

DSL-500 ADSL Router User’s Guide11Introduction to the RouterThis chapter describes the Router and it features and includes an introduction toADSL tech